quinta-feira, 7 de março de 2013

O Inferno de Gabriel - Sylvain Reynard



Autor(a):  Sylvain Reynard
Título Original: Gabriel's Inferno
Páginas: 511
Editora: Arqueiro
Classificação: 



Calma!
Antes que você ache que este é mais um 50 tons, leia até o final, pois O Inferno de Gabriel está longe de ser considerado um estilo como 50 tons.

Começando pelo autor, seria Sylvain Reynard um homem mesmo? Ou uma mulher com um pseudônimo masculino?
Adorei esse mistério, porque me instigou muito durante a leitura, queria saber se esse autor (a) é formado em artes, história sei lá, porque gente, pensem num livro detalhista em questão de pesquisa, é o Inferno de Gabriel.

Antes de me ater ao fato da pesquisa, vou lhes contar a história.

Julia é apaixonada por Dante Alighieri, que foi um poeta, escritor, político italiano e o mais importante, um apaixonado por Beatriz. Essa paixão foi despertada por um homem com quem ela dividiu uma noite muito especial em um pomar, que acabou de uma forma triste e marcante.
Agora, fazendo sua pós na Universidade de Toronto, ela encontra o professor Gabriel Emerson, o especialista em Dante que insiste em trata-la como um babaca.
Mas Julia nem sonha que Gabriel sente-se atormentado por ela, e o pior, não sonha que Julia é sua Beatriz.

Não vou falar mais do que isso, para não estragar a surpresa que se tem. Você desconfia de muitas coisas, chama o Gabriel de canalha milhares de vezes, mas quando as peças se juntam, quando a história se completa, Jesus!
Fica impossível de não se deliciar, viciar, e ficar totalmente apaixonada pelo Gabriel.

Que homem é esse?! Maravilhoso é pouco!

E como a história é bem escrita, muito bem dissertada, as coisas acontecem em uma continuidade exageradamente bem colocada!
Sobre a pesquisa, gente, fantástico!
Eu me deliciei cada vez que ele citava trechos de importantes livros, ou até mesmo Dante. 
As descrições das obras de arte, dos lugares...
Sim, sim. Apaixonada.

Sabe aquele romance de verdade? Onde temos mistério, paixão, questões a serem perdoadas, demônios a serem vencidos, mocinho que precisa de redenção, e que se mostra um apaixonado de moer o coração de qualquer uma!

- suspiros- rsrsrs

Não vou negar, temos algumas semelhanças com 50 tons.
Gabriel é adotado, Julia morde o lábio inferior de vez enquanto, temos um irmão e uma irmã para Gabriel... E algumas outras coisas, mas quando eu digo que ele é diferente de 50 tons, POR FAVOR! ACREDITEM!

Nada de sado aqui, temos um romance muito bem escrito e que deve ser lido pelas amantes dos romances bem escritos!

Trilogia - novidade! E o segundo - O Julgamento de Gabriel está previsto para Julho.

Mas acho que não vou conseguir esperar e vou me arriscar no traduzido da net!

AHHHH, palmas para a Editora Arqueiro, pois a tradução foi muito bem feita e não encontramos erros idiotas como de ortografia!

Fica a dica!

Bjos,

Taty

7 comentários:

  1. Já ouvi gente comentando sobre esse livro.
    Mas trilogia, to fora. ahahahahahah

    Q bom que tá bem traduzido e sem erros!
    Me dói na alma qd vejo livros mal traduzidos e mal revisados >__<

    =*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pq vc foge das sagas?!hahahaha

      O ruim de trilogia é ficar esperando, e tentei ler a tradução de download, e não rolou!
      Ou seja, vou ficar na expectativa ate julho!

      Eu fiquei impressionada, viu?! Se tinha algum erro passou despercebido, e eu sou muito chata nesse quesito!

      Cadê suas leituras?!

      Bjos

      Excluir
    2. Pq essas sagas nos fazem ficar ansiosas e mais pobres! hahahahahaha
      Evito o qto eu posso! XD

      To lerda como sempre nas leituras hihihihih
      To terminando um livro chato, depois resenharei ;)

      Excluir
    3. Resenhar livro chato é muito bom... Para nós é claro! rsrsr

      ahh mas trilogia ainda vai, agora pensa na série mortal da Roberts ou os adagas? Isso si é falir! hahahaha

      Bjos

      Excluir
    4. Nem me fale, dessas eu passo mais longe ainda! hahahahahaha

      Acabei o livro! \o/
      Tentarei resenhar essa semana! hihihihihih

      =*

      Excluir
  2. EU AMEEEEEEEEEIIIIII esse livro eu voltei a ler so de amar o Gabriel. Sim que ele tem o um "je ne sais quoi" do Christian Grey, mas esta longeee do tipo de historia, EU ACONCELHOOO realmente.
    Ps: amei o blog ^^ seguindo

    ResponderExcluir
  3. Onde consigo baixar esse livro com tradução perfeita? Ja tentei o segundo livro, porém mal traduzido. Se alguém tiver ele perfeito manda por favor, pro meu email manu.barros1983@gmail.com e eu fico muito grata, sou fã dessa estória.

    ResponderExcluir